Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."
Kenapa awak nak bina semula, Jemma?
Saya mesti kembali ke sana.
Saya dah jalankan simulasi banyak kali, hanya Monolith...
pilihannya. Kita takkan mengalah, okay?
Apa itu? Sejenis gel suspensi?
Pastikan mereka stasis, hidup, sihat, hanya tidur.
Strucker. Di mana Ward?
Aku buat apa yang Ward mahu. Aku cuba membunuhnya.
Profesor Garner.
3x07 - Chaos Theory
[Hawaiian music plays]
PANTAI WAILEA, MAUI 6 BULAN LEPAS
Awak rosakkan suasana indah dengan merakamnya?
Awak nampak cantik, matahari memancar awak begitu.
Ketika ini esok, kita akan balik.
Lihat siapa yang rosakkan suasana.
Apa pendapat awak jika saya tak kembali ke S.H.I.E.L.D.?
- Awak serius. - Sekurangnya, bukan terus ke sana.
Ini hanya perbualan kosong, atau awak... maksud saya...
Ada banyak sebab ini takkan berhasil...
- Kenapa kita takkan berhasil. - Saya lupa awak berterus terang.
- Saya tak nak jadi antara sebab itu. - Awak takkan jadi sebabnya.
Kita dah lebih tua, dan matang.
Saya tak nak kehilangan awak untuk kali kedua.
Apa pendapat awak? Awak nak berkahwin?
Kita berbincang yang kita dah tua?
Ya.
Baiklah. Untuk permulaan baru.
Untuk permulaan baru.
Aku tak tahu bila Melinda balik, Phil.
Kami balik beberapa hari lepas. Terima kasih
kerana hantarkan barangan Jiaying dari Afterlife.
Saya harap dapat selesaikan situasi Inhuman baru.
Aku akan beritahu jika ada barang menarik.
Phil, saya takkan tunggu panggila Melinda.
Nasihat baik. Terima kasih.
Baiklah.
sarikata oleh sangpunai
Kami bukan raksasa.
Kau tak boleh mengurung kami di penjara ais
kerana kau tak tahu nak buat apa lagi.
Tiada siapa dipenjarakan. Secara teknikalnya, itu gel matriks.
- ATCU buat mereka stasis! - Fikirkannya koma secara medikal,
seperti menekan butang pause sehingga ada penyelesaian.
"Penyelesaian lebih baik." Apa maksudnya?
ATCU sedang mencari penawar. Saya tak cadangkan untuk semua,
kerana bukan, tapi sebahagian mungkin mahukannya...
- Kami bukan penyakit. - Saya tak kamu berpenyakit.
Kamu tak boleh harapkan mereka yang mengalaminya
akan berubah dan tiba-tiba dapat menguruskannya.
Kamu ingat betapa takutnya saya pada mulanya?
Ya. Saya juga ingat kamu mengasingkan diri
supaya tak cederakan kami. Kamu mesti akui,
- keadaan di luar kawalan. - Saya tahu.
Manusia berubah jika situasi luar kawalan...
Saya tahu, tapi semua orang berhak dapat peluang jadi diri sendiri.
Itu yang kamu silap.
Kamu terpengaruh dengan pengalaman sendiri.
Hanya kerana kamu belajar mengawal kuasa kamu
tak bermakna orang lain akan belajar.
Bagaimana jika seseorang cederakan dirinya
atau orang sekeliling mereka?
- Bagaimana jika mereka tak dapat berhenti? - Contohnya Lash.
Jika menembak raksasa itu tidak memberi kesan,
- kemudian apa? - Itu tak adil. Itu seorang lelaki.
Kebanyakkan Inhumans akan di bertemu antara saya dan dia.
Itu mesej yang saya harap Tuan Presiden dan
para penasihatnya akan dengar bila saya bertemunya hari ini.
Tuan Presiden Amerika Syarikat?
Tiada dalam rancangan, tapi komuniti antarabangsa mula
berkumpul untuk berbincang tentang masa depan manusia berkuasa.
Kami berkumpul di Norad, Colorado.
Tapi S.H.I.E.L.D. sepatutnya tak wujud.
Itu sebabnya saya hadir sebagak penasihat ATCU.
- Jadi Rosalind Price ... - Uruskannya, ya.
Kami menggunakan Zephyr One, menjemputnya dalam perjalanan.
Kamu fikir ini idea baik?
Kami tak nak terlepasnya.
Itu sebabnya saya nak kamu bercakap dengan Rosalind sebelum mesyuarat.
Pujuk dia memihak kamu.
Mungkin permulaan untuk mengesahkan S.H.I.E.L.D.
Ia mungkin membantu jika kamu dapat buktikan kes Inhuman berjaya,
yang tidak membahayakan pihak lawan.
Joey Gutierrez menunggu pengesahan semula.
Saya tak sabar untuk memeriksanya,
melihat perkembangannya.
- Tak salah. - Saya setuju.
Saya akan hantar laporan ketika kamu di penerbangan.
- Terima kasih atas bantuan kamu. - Itu gunanya saya di sini.
Tak. Aku tak tahu kenapa kau hubungi aku.
Baik. Berikan lokasi. Jumpa di sana.
- Dr. Garner. - Awak nak ke makmal.
- Itu petanda baik, kan? - Saya cuba.
Kita sedang cuba.
Kadang-kadang saya rasa lebih baik
jika saya tak beritahu Fitz.
Awak buat yang sebaiknya dengan beritahu kebenarannya, Jemma.
Rahsia akan makan kamu dari dalam.
- Kamu sibuk? - Tidak.
Maaf, saya jarang ke sini.
Tak perlu jelaskannya.
- Apa itu? - Telefon saya. Saya simpannya.
Saya ambil gambar, buat rakaman
untuk dokumenkan masa saya di sana.
Dah rosak, tapi saya simpan untuk kenangan.
- Saya harap awak dapat... - Selamatkan data.
- Mungkin sia-sia. - Ya. Mungkin tak.
- Saya fikir jika awak dapat... - Ya.
Saya lega ada awak sebagai bantuan.
Tak salah mencuba. Saya akan buat sekarang.
Terima kasih, Fitz.
Tapi aku tak tahu dia berubah jadi benda itu.
Kau risaukan Andrew?
Atau kecewa yang Strucker koma
sebelum dia bercakap?
Semua di ibupejabat beritahu yang Andrew selamat.
And as far as Hydra... we'll get them.
Aku harap kau tak pergi.
Bukan Hydra saja yang kita hadapi sekarang.
Antaranya Inhumans, raksasa yang kami buru,
dan ATCU yang menyusahkan, kami perlukan semua bantuan yang ada.
Raksasa?
Ya. Benda hodoh dan besar, suka bunuh Inhuman lain.
- Kau menjejakinya? - Cuba jejakinya.
Berubah jadi manusia, sukar nak di jumpai.
May! Hai.
Gembira dapat lihat kau.
- Aku mesti pergi. - Ke mana?
Aku nak jumpa Andrew.
Dia sedang buat pemeriksaan fizikal ke atas rekrut Inhuman baru.
Aku dah periksa bilik pengasingan. Dia tiada...
Tidak, dia di fasiliti latihan.
Mana?
_
Aku dapat menghasilkan benda sekarang.
- Apa yang kamu rasa? - Teruja.
Aku dah dapat mengawalnya.
Dr. Garner?
Kawalan. Ya. Itu penting.
Daisy fikir aku berguna kepada S.H.I.E.L.D.
Tapi dia kata nasib aku di tangan kamu.
Ya, Joey. Betul.
Jangan pakai baju demi saya.
Saya dengar parti kamu dengan Hydra.
Dan saya risaukan kamu.
Saya tak pernah sukakan Kebo. Namanya kelakar.
Kurung saya dalam bonet.
Kamu tak apa?
- Tentulah. - Bagus.
Dengan menumpaskan pengikutnya.
Bawa kita selangkah menemuinya.
Coulson sibuk dengan Daisy, sekarang waktu paling sesuai.
Hunter, cuma... itu bukan idea baik.
Ini tentang Andrew?
Sebab saya fikir kita dah lupakannya...
sekarang dia dah selamat.
Okay. Keadaan sedikit luar kawalan? Ya.
Tapi tiada apa yang saya tak dapat uruskan.
Segalanya untuk melindungi kamu.
Bob, boleh berhenti sekejap?
Saya tak nak kita berdua memburu Ward lagi.
Kamu bergurau, kan? Sejak bila?
Apa saja, beritahu saya.
Saya rasa kamu terburu-buru dan bodoh.
- Boleh saya tarik balik apa saya kata? - Dan untuk apa?
Supaya Ward tak cederakan kamu lagi!
Sebab itu! Ya, saya bodoh sebab cintakan kamu!
Saya tak nak kesatria berperisai, Hunter.
Saya nak kamu hidup.
Saya tak nak kehilangan kamu.
Okay. Kamu betul.
Atau hilang akal. Kerana terlalu obses dengan dendam
kita berubah jadi kejam sepertinya.
Saya tak pernah ke pengkalan di udara.
Saya dah boleh buang itu dari senarai impian saya.
Di mana lawatan kita bermula?
Bergantung kepada Daisy. Dia akan tunjukkan kepada kamu.
Selamat hari lahir, Jemma!
Tak sama tanpa awak di sini.
Sampaikan salam kepada ibubapa awak, dan jumpa nanti.
Dua bulan. Hebat.
Fitz...
kemungkinan kita sangat jauh, tapi pelik.
Bintang-bintang dan dua bulan,
tenggelam dan timbul.
Tapi tiada matahari. Matahari tak pernah ada.
Kali terakhir kita bertemu, aku tak keruan.
Sekarang aku rasa, berkuasa.
Kedengarannya bodoh.
Kedengaran seolah-olah kamu dah terima sisi kamu yang ini.
Sejujurnya, sebagai pekerja binaan, idea aku dapat
membina sesuatu dalam masa sehari yang kebiasaannya sebulan...
- tidak benar. - Atau memusnahkan sesuatu.
Ya. Jika aku terpaksa. Begitu mudah.
Daisy cuba membina sepasukan tentera, kan?
- Untuk berlawan. - Untuk lawan kejahatan.
- Aku boleh jadi senjata menentangnya. - Senjata yang bahaya.
Itu yang aku risaukan.
Melinda, apa yang berlaku?
Bawa En. Gutierrez balik ke pengkalan.
- Melinda, kami sedang ada sesi. - Dr. Garner ...
Tak lagi! Pergi sekarang.
Puan, kami ada protokol.
Uruskannya, kemudian pergi.
- Apa semua ini? - Kita perlu berbincang...
sebaik tiada orang lain.
Terima kasih sebab datang.
Bertenang. Tiada siapa tahu kita di sini.
Kamu pernah tidur?
Sukar nak tidur bila saya sentiasa di buru.
Aku hanya risaukannya yang
ingin membuat lubang di dadaku.
Jika kau ada maklumat tentangnya, kenapa tak hubungi Daisy?
Aku tak nak bahayakannya juga.
Aku mencari kawan-kawanku.
Mereka semua dah mati.
Kenapa kau beritahu aku?
Sebab kau bertarung denganku menentang benda ini.
- Maka kau bukan suspek. - Kenapa aku adalah suspek?
Sebab kau bersama S.H.I.E.L.D.
Okay. Aku tak faham.
Lash dalam S.H.I.E.L.D.
Dengan bantuan kau, aku boleh buktikan.
Aku hargai kau tunjukkan sekeliling.
Kami bina bilik ini untuk bantu mereka dalam perubahan.
Di bina dari bahan-bahan penyesuaian, jadi ia dapat menahan semua kuasa.
Ia juga kalis peluru, di mana berguna
bila orang seperti kamu tembak orang seperti kami.
Kau fikir ini lebih berperikemanusiaan?
Tujuan kami adalah untuk mengawasi manusia, mengajar mereka...
- dan, ya, ia mengambil masa, tapi... - Kami bukan selalu ada masa.
Tapi hapuskan mereka seolah-olah tak wujud adalah jawapannya?
- Bukan itu yang kami buat. - Aku nampak sebegitu.
Ia tak semudah itu.
Akui saja.
Kau takut dengan sejenis kami, dan kuasa kami.
Sudah tentu. Kau tahu kekuatan kau?
Boleh kau jatuhkan pesawat ini, serta merta?
- Aku takkan buat itu. - Tapi jika kau nak buat?
Kau boleh bunuh aku sekarang.
Umat manusia dah menakutkan.
Psiko dengan senapang, waspadalah.
Tapi sekarang ada orang dengan senjata tersendiri.
- Bukan semuanya... - Sebahagian dah cukup. Itu saja.
- Kau hanya nampak yang buruk. - Itu salah.
- Aku melindungi orang! - Itu tak penting.
Kenapa kau kata itu?
Kerana setiap, Daisy Johnson, ada Lash,
Jahil untuk fikir sebaliknya.
Melinda, bercakap dengan saya. Apa semua ini?
Say sendiri perlu tahu...
- sebelum libatkan orang lain. - Tahu apa?
Saya lihat daftar penerbangan kamu. Saya jejak pergerakan kamu.
Kamu berada sekurangnya 50 batu dari 5 Inhuman dah mati.
- Kenapa kamu siasat daftar penerbangan saya? - Saya baca fail perubatan kamu juga.
Ujian darah dah di padamkan.
Mungkin Simmons tak sengaja...
Kamu fikir dah padam jejak kamu, tapi tidak.
Melinda, sejujurnya, apa maksud kamu?
Anak Von Strucker masih hidup!
Dia tak mati dalam letupan.
Aku menjejakinya.
- Dia beritahu apa kamu buat. - Apa saya buat?
- Ada budak kata saya... - Dia tak menipu.
Riak wajahnya...
memang sangat takut.
Apa terjadi pada kamu?
- Kamu boleh beritahu saya. - Melinda ...
- Jangan tipu saya. - Kamu tak nak tahu.
- Dia kata kamu raksasa. - Melinda, jangan...
Bagaimana ini terjadi?
- Melinda, hentikan! - Andrew, tolong!
- Tolonglah! - Berhenti!
Dah tiga minggu, Fitz.
Jika saya tak jumpa sesuatu, jika saya tak makan,
saya takkan selamat.
Fitz, hai.
Saya tak tahu kenapa masih bercakap dengan kamu...
kenapa saya rakam diri sendiri.
Kamu takkan lihat ini, kan?
Saya masih tak jumpa air,
Saya sukar untuk fokus,
dan saya cuba kekal positif.
Tapi saya takut.
Saya takut, Fitz.
Awak ingat kali pertama kita jumpa? Saya ingat.
Awak diam dan kaku, dan....
sangat bijak, kacak...
perasaan yang aneh, kan?
Tak pernah ingin keseorangan.
Kamu mesti fikir saya menyusahkan.
Mengekori awak sepanjang masa.
Tidak. Tak pernah.
Saya bayangkan kita makan malam, tempat dan apa kita makan.
Saya bertanya tentang kita.
Ada sebuah kotej di Perthshire
kami lalu semasa saya masih kecil,
semasa percutian keluarga.
Aku tak tahu kenapa,
tapi rasakan ianya indah.
Aku masih fikirkannya...
sebuah tempat di mana kita dapat...
Tapi itu saja.
Saya tak pasti sampai bila bateri bertahan.
Saya perlu berjimat.
Untuk perkara lebih penting.
Tapi saya akan terus bercakap dengan awak, jika tiada masalah.
Saya sentiasa dengan awak, Fitz.
_
Oh, mujurlah kamu dah sedar. Saya benar-benar minta maaf.
Saya tak cederakan kamu. Saya panik.
Di mana kita?
Kita tak boleh berada di sana, tidak dengan S.H.I.E.L.D.
Saya perlukan masa untuk jelaskan.
Kamu tak tahu berapa kali saya nyaris beritahu kamu.
Saya tak tahu bagaimana.
Saya tak minta ini.
Apa kamu dah buat?
- Melinda, jangan... - Laskan saya!
Jangan teruskan! Saya tak tahu apa saya buat.
Naluri akan menguasai lagi...
- seperti di kedai serbaguna. - Naluri?
Saya tak nak cederakan sesiapa,
tapi saya tak tahu apa yang berlaku.
Kamu bunuh mereka semua.
Bagaimana?
- Bila ini... - Selepas Hawaii.
Emak Daisy simpan rekod.
Saya memeriksa semuanya untuk maklumat dan kajian.
Saya jumpa sebuah buku. Mengandungi nama semua Inhumans.
Jiaying mesti dah letakkan kristal Terrigen
untuk membunuh sesiapa yang tak selamat dari kabutnya.
Saya bernasib baik.
Mulanya, saya lega kerana masih hidup.
Tapi saya tahu sesuatu berlaku.
Saya rasa sakit dan loya.
Saya rasa berdengung, seolah-olah jantung di kepala.
Saya rasa berbeza...
seolah-olah sebahagian diri saya dibebaskan.
Dibebaskan?
Saya tak tahu bagaimana lagi...
seolah-olah saya di pukau, saya mesti mendekati mereka.
Inhumans.
Saya tak tahu kenapa. Ianya begitu kuat.
Saya ada keinginan baru.
Saya rasa sangat lapar...
Ianya hilang bila ia yang menguasai diri,
dan saya menyerang.
Kemudian saya rasa lega.
- Tapi bila dengan kamu... - Andrew?
Kamu di dalam?
Kamu takkan faham. Saya menjauhkan diri.
- Itu sebabnya kamu... - Ya, saya pengecut.
Saya nak beritahu kamu, tapi saya risaukan...
kamu mesti tahu.
Saya tak putuskan hubungan kita kerana tak sayangkan kamu.
Saya buat kerana untuk melindungi kamu.
Saya masih cintakan kamu, Melinda.
Saya perlukan bantuan kamu.
Ke mana mereka pergi May lapor diri?
Beritahu saya perkembangan.
- Segalanya okay? - Tak pasti.
Ada yang tak kena dengan kisah cinta di tempat kerja.
Kedengaran bukan mudah.
Saya rasa kamu nak beritahu
yang kamu dan Daisy dah berkawan rapat.
Mungkin saya keterlaluan.
Tapi yang pasti, dia bersemangat.
Kamu masih rahsiakan tentangnya?
Saya berpegang pada janji, Phil. Mereka tak tahu.
- Imej baru? - Lama, sebenarnya.
- Dah agak lama. - Boleh saya?
Ya.
Kamu nak beritahu apa yang sebenarnya berlaku?
Sebab saya tak percaya dengan serangan jerung.
Kamu tak percaya?
Seorang ahli pasukan saya mengeratnya. Selamatkan nyawa saya.
Dengan mengerat tangan kamu.
Kamu mesti melihat situasinya.
- Rasa sakit? - Setiap hari.
Kesakitan Phantom.
Yang hilang adalah sesuatu yang paling dirasai.
- Sukar untuk kamu lupakan. - Mungkin takkan lupakan.
Penting untuk maju, lihat apa di hadapan kamu.
- Kita menghampiri Norad? - Tidak. Ada Quinjet mohon mendarat.
Lincoln, apa kau buat di sini?
Di mana kamu menemuinya?
Dia hubungi saya. Dia ada maklumat tentang Lash.
- Dia ATCU? - Kami bekerjasama sekarang.
Ya, kami nak menangkapnya.
Baik En. Campbell, kamu ke sini? Apa kamu nak beritahu?
Kami di Afterlife, di latih menyesuaikan diri.
- Afterlife? - Saya terangkan kemudian.
Tapi benda itu masih jumpa kami, bunuh ramai kawan saya.
Lincoln berikan satu nama.
Saya periksa mayat-mayat yang di kenalpasti.
Kemudian aku tahu Lash menggunakan lejar Jiaying untuk mencari kami.
- Lejarnya? - Dia senaraikan keturunan Inhumans.
Hanya dia boleh menggunakannya, sehingga...
Sehingga S.H.I.E.L.D. menjumpainya.
Hanya seorang yang mengaksesnya.
Dr. Garner?
Tak mungkin. Mustahil.
Saya pun tak nak percaya.
Adrew bukan saja ada lejar.
Maksud kamu...
Saya lihat May akses daftar penerbangannya pagi ini.
Saya menegurnya. Dia kecewa, tapi saya fikir dia...
Dia dan Andrew hilang. Saya baru terima maklumat.
Oh, Tuhan.
Ubah haluan pesawat... New York.
Paparkan semua satelit rakaman di Cocoon.
- Kita mesti cari mereka. - Ya, tuan.
Saya tak sangka kata ini, tapi... Presiden perlu tunggu.
Saya akan beritahu mereka.
- Andrew takkan cederakannya. - Dia bunuh kami.
Ya, bagaimana jika dia tak tahu apa dia buat
bila dia berubah, dia tak sedar atau apa?
Inhumans tak berubah bentuk. Bukan begitu caranya.
- Saya melihatnya sendiri! - Tak, maksud aku, ianya sementara.
Dia takkan berubah jadi raksasa atau manusia selama-lamanya.
Dia masih dalam perubahan. Menjadi Inhuman.
- Bila perubahan selesai? - Dia kekal sebagai Lash.
Orang yang kamu kenal dah hilang,
jika dia dah tiada.
Andrew...
jika saya tak datang. Kamu akan cederakan Joey?
Tentulah tidak.
Kamu tahu saya takkan sentuh Daisy.
Tapi kamu buru Lincoln.
Dia ada sisi gelap. Kamu lebih memahaminya.
- Lihat apa terjadi di Bahrain. - Apa?
Kali pertama kamu lihat kemampuan Inhuman.
Jika kamu tak membunuh bunuh budak perempuan itu,
semua orang akan menderita.
Mereka semua dah mati. Tapi kamu selamatkan mereka.
Ini bukan kamu! Kamu takkan kata itu.
Tidak, Melinda, saya tahu apa yang saya kata.
Kita berdua sama.
Itu sebabnya saya perlukan bantuan kamu.
- Saya tak berniat menyakitinya. - Saya tahu.
Saya tahu, dan percayalah,
saya tak nak buat apa yang saya buat juga.
Saya terpaksa.
Sekarang kamu fikir saya tak waras.
Saya masih waras.
- Saya tak tahu nak buat apa. - Saya tahu.
Ingat apartmen pertama kita?
- Yang berada di Cranbrook. - Satu bilik, tilam Futon,
dan musim sejuk bila sangat sejuk, kita...
Kita gunakan oven sebagai pemanas.
Cara tak selamat untuk hangatkan, tapi boleh di gunakan.
Melinda...
Dunia ini semakin rumit, betul?
Kita tak boleh terus berpura-pura.
Tapi saya masih lelaki sama yang kamu jatuh cinta.
Saya tak pernah abaikan kamu.
Tolong jangan abaikan saya.
Maaf kerana mengganggu.
- Saya masih tunggu penilaian Joey. - Phil...
- kamu tak faham. - Saya dah mula faham.
Kamu tak apa-apa?
Kita kawan lama. Itu sebabnya saya nak semua orang
keluar dengan selamat.
Tapi jika kamu fikir sebaliknya, saya tak keseorangan.
- Bilik pengasingan selamat. - Faham.
Pasukan koridor ke posisi.
Ingat, ini operasi Coulson.
Jangan bertindak selagi dia tak keluarkan arahan. Pergi.
Dia takkan ikut dengan rela hati.
Keadaan tak perlu jadi teruk.
Saya pastikan kamu diuruskan.
Saya faham posisi kamu.
Saya tak cemburu. Tapi saya cuba bantu kamu.
Ada mangsa bersama kita.
- Apa maksudnya? - Tenang.
- Coulson tahu apa dia buat. - Kau yakin itu?
Saya mengasingkan yang baik dan jahat.
Kamu berikan tugas ini kepada saya.
Tafsiran yang teruk bagi seorang terapis.
Lihat sekeliling.
Kita di bangunan terbiar, May di ikat...
kamu tak okay.
Saya tahu keadaannya, tapi saya ada tanggungjawab moral!
Kamu akan lihat.
Saya bantu kamu.
- Dia gila. - Itu salah. Dia sakit.
Binatang itu akan keluar dan kamu tak dapat mengawalnya.
Jangan keruhkan keadaan kerana kau berkeyakinan.
Dia takkan ikut kita. Dia akan pertahankan diri.
Jangan bertindak. Tunggu arahan Coulson.
Saya bunuh mereka yang berhak mati.
Siapa jadikan kamu hakim, juri dan pelaksana hukuman?
- Apa yang kau buat? - Bawa dia keluar sekarang!
- Lincoln ... - Kau bunuh kawan-kawan aku.
Kau tak berhak!
- Cukup. - Andrew, tolong bertenang.
Aku memang berhak.
Andrew, dengar sini. Kami boleh bantu kamu.
ATCU hampir menemui penawar.
Saya adalah penawar.
Jangan!
Lincoln dan Lash di koridor Timur.
Kita mesti menangkapnya.
Baik, tuan.
- Phil... - Tujuan kita untuk menangkapnya, bukan bunuh.
Kita mesti pujuk Lincoln sependapat dengan kita. Cuba itu.
Aku mesti usahakan senapang-kapak itu.
- Saya perlukan bantuan! - Di mana kamu?
Andrew... kita kawan.
atau mungkin... hanya kenalan.
Kami dah jumpanya.
Tidak!
Terima kasih.
- Kau okay? - Ya.
- Saya tak tahu kamu boleh buat itu. - Saya juga tak tahu.
- Di mana dia? - Tak tahu.
Kita mesti bawanya ke bilik pengasingan sekarang.
Saya akan bawa dia ke sana.
- Andrew, berhenti! - Tepi.
Teruskan. Juga.
Saya dah fikirkan kematian saya banyak kali...
pelbagai cara saya mati.
Saya tak sangka di tangan kamu.
Saya tak tahu kenapa kamu mengahwini saya.
Saya tidaklah baik dan sensitif seperti kamu.
Itu sebabnya mudah bagi saya untuk berlalu pergi...
...sebab saya abaikan kamu.
Saya hilang sesuatu semasa tinggalkan kamu. Takkan berulang.
Tapi kamu mesti berhenti.
Melinda...
Bagaimana kamu tahu dia takkan mati?
Saya tak tahu.
Saya dah tahu.
- Fitz, kamu tak apa? - Ya, rasanya...
saya ingat ini?
- Ya, dari ruangan istana. - Okay.
Itu lelaki satu lagi?
Aku katakan kita semua fikir
- wajahnya macam babi. - Wajahnya tak macam babi.
Okay. Lihat logo program angkasanya.
Jika terbalikkannya, nampak sama, ya?
- Bit of a stretch, mate. - Kemungkinan.
Okay. Bagaimana jika kumpulan
yang lakar simbol ini di pintu ruangan
adalah kumpulan sama yang hantar Will melalui portal?
Saya fikir NASA yang hantar Will.
- Mungkin lebih hebat dari NASA. - Jangan kata
kau fikir ahli jemaah purba di sebaliknya,
sebab itu gila bagi kau.
Saya tahu, tapi kita menguruskan
portal ke planet lain, jadi...
Apa saja kemungkinan. Tak salah memeriksanya, Fitz.
Kau akan terima tawaran Coulson, untuk bersama kami seketika?
Tak boleh lari selama-lamanya.
Jika kita buat Andrew stasis sebagai manusia,
ia akan melambatkan perubahannya, berikan kita lebih masa untuk cari penawar.
Saya tak boleh berpura-pura memahami
apa yang kamu lalui, tapi tidak salah mencuba...
jika saya berpeluang selamatkan orang yang saya sayang.
Apa kau akan buat?
Itu penyelesaian sementara.
Saya rasa kita semua tahu tentangnya.
Tapi Andrew dah bantu saya.
Saya akan buat apa saja.
Lakukannya.
Kamu mesti memburunya?
Dia tak nak aku teruskan, bukan sekarang.
Hari yang memenatkan.
- Saya belanja minum? - Silakan.
- Awak okay? - Saya tak boleh tidur.
Tak banyak tingkap di pengkalan, dan saya nak...
Lihat matahari terbit.
Saya tak berjanji,
tapi rasanya saya temui sesuatu.
- Mungkin bantu kita buka portal. - Betul?
Dan, saya dah baik kad SD awak,
saya dah dengar rakaman dan video.
Saya tak tahu awak nak menetap di Perthshire.
- Di Scotland. - Saya tahu tempatnya, Fitz.
Bila awak kata tentang...
Maksud saya, awak penat dan dehidrasi.
Saya waras masa itu seperti selalu...
bila saya bercakap tentangnya.
Awak fikir apa patut kita buat?
Sekarang...
kita lihat matahari terbit.
- Apa yang tak kena? - Tiada apa.
Saya tak fikir layak terima ini.
- Apa, lawatan ke Hawaii? - Tidak.
Kebahagiaan.
Kebahagiaan sebegini.
Tentulah kamu layak.
Kembali sekejap lagi.
- Kenapa aku di sini? - Aku beritahu nanti.
Memalukan berkenaan Werner Von Strucker.
Aku harap, demi kebaikkan kau, dia takkan sedar.
Aku tak risau. Dia lemah, seperti ayahnya.
Hati-hati En. Ward. Kau bayar untuknya.
Kau patut tanya pada diri adakah ia berbaloi.
- Kau berikan lokasinya. - Aku beri apa yang kau minta.
Cuma aku tak pasti, adakah betul apa yang yang minta.
Dendam hanyalah kepuasan sementara.
Tapi tetap puas.
- Kau patut fikir yang lebih baik. - Ianya lebih baik.
Bagaimana memenggal kepala S.H.I.E.L.D.?
Sebab tanpa Phil Coulson...
S.H.I.E.L.D. takkan berkembang.
Maafkan aku sekejap.
- Cik Price. - Saya minta maaf
kerana terlepas pertemuan di Norad.
Saya akan membawanya jumpa tuan tak lama lagi.
Masa itu emas.
Saya pergi. Saya akan hubungi lagi.
Kamu tak perlu pergi. Kita sarapan dulu?
- Kamu memasak? - Saya tak memasak.
Tapi saya pakar makan luar.
Ada tempat menarik di sini?
Ruthie's Diner dua blok dari sini. Telur dadarnya sedap.
- Rasanya saya ada masa untuknya. - Bagus.
sarikata oleh ~ sangpunai ~